Conheça a trajetória de
excelência da
Furlani Traduções
A Furlani Traduções nasceu da paixão por idiomas e da busca pela excelência em comunicação intercultural.
Fundada pelo tradutor e advogado Fernando Costa Furlani, nossa empresa se consolidou como referência em traduções técnicas especializadas, atendendo às necessidades de comunicação internacional de empresas e profissionais que valorizam precisão e qualidade.
Missão, Visão e Valores
Temos orgulho de que nosso Escritório de Traduções ofereça serviços de primeira linha a preços justos em todo o país e no exterior!
01
Missão
Proporcionar traduções técnicas de excelência que preservem a credibilidade e reputação de nossos clientes em suas comunicações internacionais.
02
Visão
Ser reconhecida como a empresa de traduções técnicas mais confiável e especializada entre o Brasil e o mundo (Estados Unidos, Europa, Ásia, América do Sul e Central), destacando-se pela qualidade superior que apenas o cérebro humano especializado pode oferecer.
03
Valores
- Excelência técnica;
- Precisão e atenção aos detalhes;
- Confidencialidade;
- Compromisso com prazos;
- Aprimoramento contínuo;
- Ética profissional.
Sobre o Fundador
Com mais de 35 anos de experiência como tradutor técnico e atuação como advogado desde 2008, Fernando desenvolveu expertise em vocabulários técnicos específicos, especialmente nas áreas financeira, jurídica e corporativa.
Documentos para migração internacional, dupla cidadania e validação de documentos no exterior, e também as áreas farmacêutica e do agro (agribusiness).
Fernando Furlani
Fundador da Furlani Traduções
Fernando Costa Furlani iniciou sua jornada como leitor ávido desde os quatro anos de idade.
Sua formação acadêmica tripla – Letras, Linguística e Tradução pela USP, Administração de Empresas pela PUCCAMP e Direito pelo Mackenzie – proporciona uma combinação única de conhecimentos que se reflete na qualidade excepcional das traduções realizadas.
Sua dedicação à excelência e ao aprimoramento contínuo resultou em milhões de páginas traduzidas e revisadas ao longo de sua carreira.
Compromissos da
Furlani Traduções
Na Furlani Traduções, nossa atuação é guiada por um conjunto de valores inegociáveis que garantem a excelência e a confiabilidade de cada projeto.
A Excelência Técnica é o nosso pilar fundamental. Buscamos a perfeição em cada tradução, combinando conhecimento profundo da área e domínio linguístico. Isso se reflete em nossa Precisão e Atenção aos Detalhes, onde cada palavra é cuidadosamente escolhida para transmitir o significado exato do original, sem margem para ambiguidades.
Entendemos a sensibilidade dos documentos que traduzimos, por isso a Confidencialidade é tratada com o mais alto rigor. Garantimos total sigilo de todas as informações de nossos clientes. Nosso compromisso com prazos é uma promessa de que a qualidade de nosso trabalho jamais comprometerá suas agendas, entregando as traduções com pontualidade e eficiência.
Buscamos o Aprimoramento Contínuo, investindo constantemente em nosso conhecimento para nos mantermos atualizados com as evoluções da linguagem e das áreas de atuação de nossos clientes. Por fim, nossa Ética Profissional é a base de todas as nossas relações. Agimos com transparência, integridade e respeito em todas as interações, construindo parcerias de longo prazo baseadas na confiança mútua.